MERMOZ, par RICHARD